Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
predamage known
Polish translation:
znane istniejące uszkodzenia
Added to glossary by
daries
Feb 28, 2019 12:12
5 yrs ago
6 viewers *
English term
predamage known
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
invoice
faktura sprzedażowa auta, gdzie obok danych szczegółowych pojazdu (model, kW, etc.) podane jest "predamage known"
Proposed translations
(Polish)
3 | znane istniejące uszkodzenia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
Proposed translations
30 mins
Selected
znane istniejące uszkodzenia
Registering pre-existing damage on each rental is a bit cumbersome and I suggest that a mechanism for displaying already-known pre-damage at the time of vehicle collection would save needless calls into your helpdesk... but in every other respect the service is incredibly seamless and efficient.
https://www.feefo.com/sv-sv/reviews/enterprise-car-club/5982...
ccc
Sprawdź wypożyczone pojazdy przed ich przyjęciem i zanotuj istniejące uszkodzenia lub usterki, aby uniknąć potencjalnych problemów z powrotem.
https://pol.worldtourismgroup.com/how-navigate-transport-tha...
https://www.feefo.com/sv-sv/reviews/enterprise-car-club/5982...
ccc
Sprawdź wypożyczone pojazdy przed ich przyjęciem i zanotuj istniejące uszkodzenia lub usterki, aby uniknąć potencjalnych problemów z powrotem.
https://pol.worldtourismgroup.com/how-navigate-transport-tha...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion