Feb 28, 2019 14:21
5 yrs ago
English term
pipe train outlet connection
English to Russian
Other
Engineering: Industrial
Connection of the pipe train to burner
The pipe train outlet connections(s) shall be connected to the correct burner inlet connection(s) (main fuel to main fuel, pilot fuel to pilot fuel, main air to main air, pilot air to pilot air, purge air to purge air, ….) The interconnecting piping shall be designed for the specified pressure. The diameter shall be selected taking into account:
The pipe train outlet connections(s) shall be connected to the correct burner inlet connection(s) (main fuel to main fuel, pilot fuel to pilot fuel, main air to main air, pilot air to pilot air, purge air to purge air, ….) The interconnecting piping shall be designed for the specified pressure. The diameter shall be selected taking into account:
Proposed translations
(Russian)
| 4 | выход блока (модуля) трубопроводной арматуры |
mikhailo
|
| 3 +1 | выходное соединение трубопроводной линии |
Roman Karabaev
|
Change log
Feb 28, 2019 14:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 hrs
Selected
выход блока (модуля) трубопроводной арматуры
.......
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
выходное соединение трубопроводной линии
Ну это если я не ошибаюсь насчет перевода pipe train, а то в соответствующем вопросе мнения разделились.
Peer comment(s):
| agree |
Nikolai Sergeichuk
: Здесь я согласен. Но в зависимости от мощности, может лучше тракт.
7 mins
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...