Mar 23, 2019 11:21
5 yrs ago
Russian term
обязательственные стороны взаимоотношений
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Настоящий Договор определяет обязательственные стороны взаимоотношений Участников между собой, а также Участников и создаваемого ими Общества...
defines obligations-related aspects of relationship between...
defines obligations-related aspects of relationship between...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | outlines responsibility aspects of the Members’ relationship |
Angela Greenfield
|
Proposed translations
+1
8 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
231
Selected
outlines responsibility aspects of the Members’ relationship
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-03-23 11:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
Я бы, если честно, все это упростила до нормального языка: outlines obligations of the Members to each other
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-03-23 11:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
Я бы, если честно, все это упростила до нормального языка: outlines obligations of the Members to each other
Note from asker:
| Я об этом тоже подумал и написал "obligations..." |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Angela!"
Something went wrong...