Вот тут можно посмотреть на такой direct in-line fan https://www.johnsoncontrols.com/-/media/jci/be/united-states...
Видно, что direct относится к приводу (имхо, это безредукторный привод, но можно перевести и как прямой), а in-line к конструкции самого вентилятора.
По нашему терминологическому ГОСТ 34002-2016 (ISO 13349:2010) Вентиляторы. Термины и классификация http://docs.cntd.ru/document/1200146494 это прямоточный канальный вентилятор
Цитата из ГОСТа:
3.5.2.1 канальный прямоточный вентилятор (in-line fan): Вентилятор с радиальным или диагональным рабочим колесом, расположенным в корпусе с одинаковыми входным и выходным соосными сечениями, у которого ось вращения рабочего колеса параллельна направлению входного и выходного потоков.