Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone screws
Polish translation:
śruby kostne
Added to glossary by
Barbara Piela
Mar 17, 2004 03:14
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
bone screws
English to Polish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Sruby kosne (te ktorymi przytierdza sie sztuczna panewke, i nie tylko panewke, do kosci)?
Instrukcja wyjmowania zaslepek do otworow na sruby z komponetu panewkowego
SCREW HOLE PLUG REMOVAL INSTRUCTIONS
· Remove any occluding screw hole plugs prior to placing bone screws. Prior to placement of the shell, screw hole plugs can be removed by punching them in from the outside. After placement of the shell, screw hole plugs can be removed from the inside of the shell with a screw hole plug remover.
Instrukcja wyjmowania zaslepek do otworow na sruby z komponetu panewkowego
SCREW HOLE PLUG REMOVAL INSTRUCTIONS
· Remove any occluding screw hole plugs prior to placing bone screws. Prior to placement of the shell, screw hole plugs can be removed by punching them in from the outside. After placement of the shell, screw hole plugs can be removed from the inside of the shell with a screw hole plug remover.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | śruby kostne |
bartek
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
śruby kostne
... większość endoprotez np. płytki zespalające i śruby kostne, elementy protez stawów, obudowy rozruszników serca. Tytan jest ...
www.impl.pl/ryzyko/gwarancja.html
trzpień zakończony czopem kulistym, osadzonym zaciskowo w łączniku, wyposażonym w co najmniej dwie, korzystnie cztery śruby kostne, usytuowane względem ...
www.arsinfo.pl/arspatent/wyd/bup_02/ bup04_02/html/wyn04a.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 7 mins (2004-03-17 07:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
co ciekawe tym samym terminem określa się \"wszczepy kostne\"
www.impl.pl/ryzyko/gwarancja.html
trzpień zakończony czopem kulistym, osadzonym zaciskowo w łączniku, wyposażonym w co najmniej dwie, korzystnie cztery śruby kostne, usytuowane względem ...
www.arsinfo.pl/arspatent/wyd/bup_02/ bup04_02/html/wyn04a.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 7 mins (2004-03-17 07:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
co ciekawe tym samym terminem określa się \"wszczepy kostne\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super!
Dzieki wielkie za pomoc i ten "trzpien zakonczony czopem" - tego czopa mi tez brakowalo i nie wiedzialam, czy mozna tak napisac."
Something went wrong...