Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paper decks
Polish translation:
zasobniki na papier
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-01-13 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Poland
paper decks
"Paper Decks (Right/Left): Thin, Plain, Recycled, Color, Heavy, Tracing, Bond, Transparency, Bond, Pre-punched, Letterhead"
czym w tym kontekście są 'paper decks'?
| 3 +1 | zasobniki na papier |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
zasobniki na papier
jest na nośnikach specjalnych, takich jak koperty, folie lub na papierze
o niestandardowych rozmiarach.
Aby drukować dwustronnie, należy zawsze używać zasobnika uniwersalnego do
drukowania po drugiej stronie; więcej informacji można znaleźć w podręczniku
Phaser 3400 Personal Laser Printer Reference Manual (Opis drukarki laserowej
Phaser 3400) na dysku CD-ROM.
http://www.office.xerox.com/userdoc/3400/pdfs/3400user.pdf.p...
ccccccccc
1. Press the open button.
2. Open the paper deck unit.
The inside lifterautomatically
descends to the paper loading
position.
1 Load the paper stack against
the inner paper guide of the
paper deck unit.
2 Close the paper deck unit.
The inside lifter automatically
ascends, and the machine
becomes ready for printing.
http://www.roguecc.edu/Media/Contract/Image Runner 6200 Seri...
Discussion
-
https://oip.manual.canon/USRMA-4419-zz-CS-5500-plPL/contents...