Mar 22, 2020 19:18
4 yrs ago
21 viewers *
English term
Finger swipe up to cancel
English to Russian
Other
Computers: Software
User
Uploading photos, please wait…
Chundou
Prompt
Operation Successful
Operation Failed
Go to top up>>
[Video]
[Image]
[Private photo]
You sent a private photo
Received Gift:
Gifts:
[Animated Expression]
Send a picture
Send a voice message
Send a video
Send a video
Finger swipe up to cancel
Release finger to cancel
Send
Account logged in on other devices.
If you did not log in, please change your password in a timely manner.
Use Help
Copy Successful
Search
Submitting, please wait…
Submit failed.
Please try again.
Submission Successful
Save
Upload Successfully
Upload Failed
Submit
Uploading photos, please wait…
Chundou
Prompt
Operation Successful
Operation Failed
Go to top up>>
[Video]
[Image]
[Private photo]
You sent a private photo
Received Gift:
Gifts:
[Animated Expression]
Send a picture
Send a voice message
Send a video
Send a video
Finger swipe up to cancel
Release finger to cancel
Send
Account logged in on other devices.
If you did not log in, please change your password in a timely manner.
Use Help
Copy Successful
Search
Submitting, please wait…
Submit failed.
Please try again.
Submission Successful
Save
Upload Successfully
Upload Failed
Submit
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | Для отмены проведите пальцем вверх | Roman Karabaev |
5 | Для отмены проведите вверх | Edvards Sennovs |
3 +1 | чтобы отменить, смахните пальцем вверх | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Для отмены проведите пальцем вверх
Как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 hrs
чтобы отменить, смахните пальцем вверх
смахните пальцем вверх, чтобы отменить
смахнуть — рекомендуемый перевод термина swipe up для Apple macOS и iOS
смахнуть — рекомендуемый перевод термина swipe up для Apple macOS и iOS
3 days 22 hrs
Для отмены проведите вверх
думаю так будет правильно
Discussion