This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
off-page macro references
get through the shutdowns
Jul 5, 2020 13:23
3 yrs ago
31 viewers *
English term

shadowed buttons

English to French Other Computers: Software
Logiciel de CAA

Messages d'avertissement relatifs à la conversion des fonctionnalités entre deux logiciels de CAA

BS does not support circular shadow buttons or shadow buttons with rounded corners.
All curved and rounded shadow buttons were changed to rectangular shadow buttons during conversion.

BS does not support shadowed buttons.
All shadowed buttons were converted to rectangular buttons during conversion.

Boutons avec ombre ?
Proposed translations (French)
3 +4 boutons ombrés
4 -1 boutons grisés

Discussion

NikkoTh (asker) Jul 5, 2020:
Shadow buttons have fixed shadow colors in BS.

Proposed translations

+4
22 mins
Selected

boutons ombrés

suggestion
Reference:

https://www.youtube.com/watch?v=oSrDhMwnV-s

Peer comment(s):
agree mchd : ou touches ombrées
17 mins
Merci !
agree Tony M
2 hrs
Merci Tony !
agree Platary (X)
18 hrs
Merci Adrien !
agree Caroline GALLAY
2 days 42 mins
Merci Caroline !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
23 mins

boutons grisés

-
Peer comment(s):
disagree Tony M : 'Shadowed' does not mean they are greyed-out.
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search