Jul 11, 2020 11:37
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
coupons for welder’s qualification
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
GENERAL MECHANICAL SPECIFICATION FOR STATIC EQUIPMENT
...
The VENDOR shall supply instructions, surplus material and electrodes for assembly of prefabricated parts.
The quantity of surplus material will be shown in the bid. The coupons for welder’s qualification shall be included in surplus material.
Спасибо.
...
The VENDOR shall supply instructions, surplus material and electrodes for assembly of prefabricated parts.
The quantity of surplus material will be shown in the bid. The coupons for welder’s qualification shall be included in surplus material.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (тестовые) образцы для аттестации сварщиков |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
Selected
(тестовые) образцы для аттестации сварщиков
Ну то есть какие-то детали или заготовки, которые используют для аттестации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...