Jul 23, 2020 16:26
4 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
CSC
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
CSC valve в контексте metallic fans
Proposed translations
(Russian)
| 3 | опломбированный в закрытом состоянии |
didimblog
|
Proposed translations
10 mins
Selected
опломбированный в закрытом состоянии
"...Car Sealed Closed (CSC) valve is equivalent to a weld cap".
https://dokumen.tips/documents/basis-of-design-lng.html
"What is a Car Seal Valve?
CAR SEALS are a simple device used to lock or 'seal' a valve in the open or closed position to prevent unauthorized operation of the valve.
Valve operation can only take place by cutting the seal, thereby giving evidence of either tampering, or activity by an authorized worker".
http://www.wermac.org/valves/valves_car_seal.html
https://dokumen.tips/documents/basis-of-design-lng.html
"What is a Car Seal Valve?
CAR SEALS are a simple device used to lock or 'seal' a valve in the open or closed position to prevent unauthorized operation of the valve.
Valve operation can only take place by cutting the seal, thereby giving evidence of either tampering, or activity by an authorized worker".
http://www.wermac.org/valves/valves_car_seal.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...