This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 22, 2020 09:49
3 yrs ago
25 viewers *
Russian term
Russian Federation
фурменный
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
metallurgy
КВС из коллектора через фурменный патрубок с ручной задвижкой по фурменной коробке поступает на медный водоохлаждаемый патрубок, через который со скоростью, примерно, от 230 до 280 м/с под давлением от 0,085 до 0,11 МПа поступает в плавильную зону агрегата
Proposed translations
(English)
| 4 | tuyere [pipe, box] |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | tuyere connection |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
tuyere [pipe, box]
дутьевая фурма
A tuyere or tuyère is a tube, nozzle or pipe through which air is blown into a furnace or hearth. https://en.wikipedia.org/wiki/Tuyere
A tuyere or tuyère is a tube, nozzle or pipe through which air is blown into a furnace or hearth. https://en.wikipedia.org/wiki/Tuyere
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Something went wrong...