Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
residuo largo
English translation:
long residue
Added to glossary by
Laura Molinari
Apr 17, 2004 18:13
20 yrs ago
Spanish term
Canada
16 years of experience, highly reliable
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
residuo largo
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Document about transportation of petrol, gas and other liquids.
Residuo largo 61 cms., gasolinas 36 cm, naftas 30.5 cm, poliductor 15.2 cm.
Residuo largo 61 cms., gasolinas 36 cm, naftas 30.5 cm, poliductor 15.2 cm.
Proposed translations
(English)
| 3 | long residue |
Nadja Grimm
|
| 4 | long tailings |
swisstell
|
Proposed translations
23 mins
Nadja Grimm
Works in field
Graduate Translator
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
long residue
Residuo largo (long residue): es el residuo procedente de la destilación del petróleo a presión atmosférica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
25 mins
long tailings
tailings rather than residues is used as an expression in mining - of which, in a wider sense, the petro industry is part of.
Something went wrong...