Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
code cable
French translation:
câble conforme au Code
Added to glossary by
Sandrine Nouvel
Feb 19, 2021 16:08
3 yrs ago
17 viewers *
English term
France
The right word in the right place
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
code cable
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
crimping tool
In the specifications of a crimping tool (machine de sertissage) Burndy Patriot PAT46T3, without further context
For Use On:
Copper - #8 AWG Str.
- 1500 kcmil
Code Cable, Navy Cable, Flexible, Extra Flexible 1/2” - 1” Ground Rods
plus loin
Aluminum - #8 AWG - 1250 kcmil Code Cables
I'm not sure what a code cable is? Any idea? Thaks a lot.
For Use On:
Copper - #8 AWG Str.
- 1500 kcmil
Code Cable, Navy Cable, Flexible, Extra Flexible 1/2” - 1” Ground Rods
plus loin
Aluminum - #8 AWG - 1250 kcmil Code Cables
I'm not sure what a code cable is? Any idea? Thaks a lot.
Proposed translations
(French)
| 4 | câble conforme au Code |
Daryo
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
câble conforme au Code
the "Code" being the "Canadian Electrical Code", which can be left implied
https://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Electrical_Code
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2021-02-21 00:19:28 GMT)
--------------------------------------------------
or the National Electrical Code
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Electrical_Code
https://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Electrical_Code
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2021-02-21 00:19:28 GMT)
--------------------------------------------------
or the National Electrical Code
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Electrical_Code
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
https://www.cmeq.org/index.php?eID=dumpFile&t=f&f=16033&toke...
https://www.usawire-cable.com/pdfs/NEC AMPACITIES.pdf
https://www.reynoldsonline.com/ASSETS/DOCUMENTS/ITEMS/EN/BUR... (page C-4)
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Electrical_Code
https://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Electrical_Code#:~:te...
Sorry it doesn't help with the translation though.
So I'm assuming this is referring to a generic type of cable used in 'Code'-respecing installations. I'm assuming this document is probably US, and it would be very helpful to state that when posting your questions.