Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تم تأمين
English translation:
[it] was secured
Added to glossary by
Leen Mohammad
Aug 30, 2021 06:55
2 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
تم تأمين
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
.
نفيد بأنه تم تأمين دية المتوفى بموجب شيك مسحوب بمبلغ 200.000.
Proposed translations
(English)
5 +3 | [it] was secured |
Assem AlKhallouf
![]() |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
[it] was secured
The amount was secured
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-08-30 07:10:23 GMT)
--------------------------------------------------
"The required amount was secured, and on behalf of the conference I wish to record not only our grateful appreciation to the trustees of this fund for their ..."
https://tinyurl.com/ww36859e
"Aug 31, 2013 — In support of a robust agricultural and livestock response USD13,. 409,930or 128 per cent of the required amount was secured (see Annex IV for ..."
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/HR...
"Mar 8, 2020 — “Only about half of the required amount was secured” was 14%, and “I was able to secure” was 22%. In masks, 8% of business establishments ..."
https://www.tellerreport.com/life/2020-03-08---nursing-care-...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-08-30 07:10:23 GMT)
--------------------------------------------------
"The required amount was secured, and on behalf of the conference I wish to record not only our grateful appreciation to the trustees of this fund for their ..."
https://tinyurl.com/ww36859e
"Aug 31, 2013 — In support of a robust agricultural and livestock response USD13,. 409,930or 128 per cent of the required amount was secured (see Annex IV for ..."
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/HR...
"Mar 8, 2020 — “Only about half of the required amount was secured” was 14%, and “I was able to secure” was 22%. In masks, 8% of business establishments ..."
https://www.tellerreport.com/life/2020-03-08---nursing-care-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...