Oct 6, 2021 08:05
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
fire power (в контексте проведения киберучений)
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Cyber Security Exercise (кибербезопасность)
(Учебные цели)
Gaining more fire power and insights to the Blue Team environments
Спасибо!
Gaining more fire power and insights to the Blue Team environments
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | функционал/инструментальные средства/инструментарий |
Mikhail Zavidin
|
| 5 | огневая мощь / сила огня |
Tetyana Leonova
|
| 4 | получать разведданные |
Vadim Pogulyaev
|
Proposed translations
53 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
199
Selected
функционал/инструментальные средства/инструментарий
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
2 mins
получать разведданные
Firepower тут в совсем переносном смысле, лучше опустить, сохранив военный референс
56 mins
Tetyana Leonova
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
Technical translation ENG/SWE/UKR->RUS
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
огневая мощь / сила огня
Reference:
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=fire%20power
https://context.reverso.net/translation/english-russian/fire+power
Something went wrong...