May 21, 2022 15:11
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
stretch hooder
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Stretch Hooder (Product Description)
The stretch hooder is a fully automated system that pulls a plastic cover tightly over the pallet. First, the pallet is moved on a roller conveyor where it is precisely centered and placed in the system. The machine then cuts a plastic sleeve from tubular film (on a roll) and pulls the film over the pallet with four arms, enclosing it. Measuring the height of the pallet is done using ultrasonic technology.
Thanks to the stretch hooder, your packaged cargo is even better protected against weather conditions and damage, allowing you to store your product outside without any concerns. Our stretch hooders help to ensure that the quality of your powders is maintained all the way through to their final destination.
(?) Упаковщик паллет в пленку типа «стретч-худ»
Спасибо!
Thanks to the stretch hooder, your packaged cargo is even better protected against weather conditions and damage, allowing you to store your product outside without any concerns. Our stretch hooders help to ensure that the quality of your powders is maintained all the way through to their final destination.
(?) Упаковщик паллет в пленку типа «стретч-худ»
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | паллетоупаковщик в рукав стретч-худ |
didimblog
|
| 3 | автомат/машина для упаковки в рукавную термоусадочную пленку |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
49 mins
Selected
паллетоупаковщик в рукав стретч-худ
Паллетоупаковщик в стретч-рукав.
Упаковочная машина в рукав стретч-худ.
---
---
"Паллетоупаковщик стретч худ Multi FleX1 является универсальной упаковочной машиной...".
http://www.gk-ortis.ru/catalog/strech_hood/multiflexx1/
"Паллетоупаковщики "Стрейч-худ".
https://www.tk-goldenpack.ru/palletoobmotchik_stretchhood
"Упаковочная машина предназначена для упаковки больших деревянных поддонов до 2400 мм длиной в рукавную стрейч худ пленку капюшон, подаваемую из рулона, методом холодного растяжения...".
http://spb.regtorg.ru/goods/t834695-upakovschik_dlinnyh_podd...
"Упаковочная машина модели OMS IS43 производит упаковку паллетного груза рукавной стретч-пленкой".
http://grosspack.ru/index.php?option=com_content&view=catego...
"Упаковочная машина с технологией стрейч-худ 842240000".
https://kodtnved.ru/podbor/streych-hud.html
---
"...производители стретч-рукава ожидают притока крупных потребителей и постепенной замены стретч-пленок стретч-рукавом...
...«стретч-худ» – фальцованный рукав трехслойной стретч-пленки специальной структуры (Stretch hood, буквально – «растягивающийся капюшон»)".
http://www.polymery.ru/letter.php?n_id=4825&cat_id=10
"Многослойный стретч-рукав (стретч-худ) производится на заводе...".
https://manupackaging.ru/upakovochnye-resheniya.html
"Растягивающийся стрейч-рукав - Stretch hood".
http://www.topmash.ru/plenka-pakety-lotki-kontejnery-setka/p...
---
"Стрейч худ (Stretch hood)
Stretch hood (стрейч худ, стретч худ) - современная и наиболее передовая технология для упаковки паллет (паллетирования грузов). Упаковка стретч-худ - это рукав из трехслойной пленки, обтягивающей паллеты с продукцией".
https://agroserver.ru/b/streych-khud-stretch-hood-191294.htm
Упаковочная машина в рукав стретч-худ.
---
---
"Паллетоупаковщик стретч худ Multi FleX1 является универсальной упаковочной машиной...".
http://www.gk-ortis.ru/catalog/strech_hood/multiflexx1/
"Паллетоупаковщики "Стрейч-худ".
https://www.tk-goldenpack.ru/palletoobmotchik_stretchhood
"Упаковочная машина предназначена для упаковки больших деревянных поддонов до 2400 мм длиной в рукавную стрейч худ пленку капюшон, подаваемую из рулона, методом холодного растяжения...".
http://spb.regtorg.ru/goods/t834695-upakovschik_dlinnyh_podd...
"Упаковочная машина модели OMS IS43 производит упаковку паллетного груза рукавной стретч-пленкой".
http://grosspack.ru/index.php?option=com_content&view=catego...
"Упаковочная машина с технологией стрейч-худ 842240000".
https://kodtnved.ru/podbor/streych-hud.html
---
"...производители стретч-рукава ожидают притока крупных потребителей и постепенной замены стретч-пленок стретч-рукавом...
...«стретч-худ» – фальцованный рукав трехслойной стретч-пленки специальной структуры (Stretch hood, буквально – «растягивающийся капюшон»)".
http://www.polymery.ru/letter.php?n_id=4825&cat_id=10
"Многослойный стретч-рукав (стретч-худ) производится на заводе...".
https://manupackaging.ru/upakovochnye-resheniya.html
"Растягивающийся стрейч-рукав - Stretch hood".
http://www.topmash.ru/plenka-pakety-lotki-kontejnery-setka/p...
---
"Стрейч худ (Stretch hood)
Stretch hood (стрейч худ, стретч худ) - современная и наиболее передовая технология для упаковки паллет (паллетирования грузов). Упаковка стретч-худ - это рукав из трехслойной пленки, обтягивающей паллеты с продукцией".
https://agroserver.ru/b/streych-khud-stretch-hood-191294.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, didimblog и Владимир!
"
43 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
автомат/машина для упаковки в рукавную термоусадочную пленку
низкие цены на упаковочное оборудование: машины для упаковки в термоусадочную пленку обойдутся недорого, т. к. мы не делаем больших накруток и напрямую работаем с изготовителем;
https://tdk-fasovka.ru/magazin/folder/termousadochnye_mashin...
https://tdk-fasovka.ru/magazin/folder/termousadochnye_mashin...
Something went wrong...