https://www.wordreference.com/fren/redressement

redressement fiscal nm (augmentation d'impôt après une fraude)
tax adjustment, tax reassessment n


This relates to tax. More neutral and general words you could use, to hedge your bets a bit, are "correction" and "rectification".

See https://www.wordreference.com/fren/redresser for the latter meanings.

HTH.


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2022-07-09 08:16:51 GMT)
--------------------------------------------------

And 23 translations from our Canadian friends at Termium Plus, similar to the options I set out:

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2022-07-09 08:41:39 GMT)
--------------------------------------------------

Given the software strings above the one in your question (i.e. regarding returns, destruction, etc.), and given the context of shipping and invoicing, I personally would go for "adjustment"– it's neutral and diplomatic.

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2022-07-09 08:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

Example of use in English – SAP:

***Invoice Adjustment*** | SAP Community - SAP Answershttps://answers.sap.com › questions
Traduire cette page
il y a 7 jours — Invoice Adjustment · Assigned Tags · Before answering · You must be Logged in to submit an answer.
1 réponse

·

Meilleure réponse:
Hi KLL the following are the possibilities. 1. Invoice created but not po

https://answers.sap.com/questions/1568953/invoice-adjustment...