Jan 31, 2023 19:02
1 yr ago
14 viewers *
English term

pitch dial

English to Russian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Веревочно-канатное производство
To obtain a perfect coil it is imperative that the automatic coiling system is correctly adjusted according to rope dimension and the traverse length (W) of coiling head.

ADJUSTMENT PROCEDURE:

1. Set the pitch dial on the scale (pos. 1) according to the table on page 36.
Proposed translations (Russian)
2 +1 указатель наклона

Proposed translations

+1
2 hrs

указатель наклона

Может быть стрелкой или риской, например.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-01-31 21:30:21 GMT)
--------------------------------------------------

Или рамкой или пластинкой с щелью, в которой видны отметки шкалы.
Peer comment(s):

agree Ilian DAVIAUD
18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search