This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
NYS DOS
МАУ NOT ВЕ PRODUCED ТО
Jun 7, 2023 12:12
1 yr ago
10 viewers *
English term

back and forth as necessary

English to Arabic Other Linguistics
The third step might be to try a combined edit in which you correct errors of all
types as you come to them. Move back and forth in the text as necessary.
Proposed translations (Arabic)
4 وانتقل في النص بحسب الحاجة
4 انتقل إلى الأمام والخلف حسب الحاجة
4 استعرض جنبات النص حسب الضرورة

Proposed translations

4 mins
English term (edited): Move back and forth in the text as necessary
Selected

وانتقل في النص بحسب الحاجة

-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-06-07 12:19:22 GMT)
--------------------------------------------------

"move back and forth" means to navigate or shift between different sections or parts of the text as required.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/back-and...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

انتقل إلى الأمام والخلف حسب الحاجة

-
Something went wrong...
7 mins

استعرض جنبات النص حسب الضرورة

---
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search