Jul 11, 2023 06:41
12 mos ago
11 viewers *
French term
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Lustre PV
French to Arabic
Other
Electronics / Elect Eng
Chandelier Description
أعزائي أود المساعدة في ترجمة الاختصار
PV
Porte Verrine
لوصف إحدى الثريات
الكلمة لا يوجد لها سياق وإنما وردت في كتالوج للمنتجات بدون صور للأسف
يوجد نفس الموديل عادي ونوع آخر
PV
وشكرا جزيلا
PV
Porte Verrine
لوصف إحدى الثريات
الكلمة لا يوجد لها سياق وإنما وردت في كتالوج للمنتجات بدون صور للأسف
يوجد نفس الموديل عادي ونوع آخر
PV
وشكرا جزيلا
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ثريا مع كؤوس زجاجية |
TargamaT team
|
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
ثريا مع كؤوس زجاجية
ثريا مع كؤوس زجاجية
عادة كما هو مستعمل في بلاد الشام
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-07-11 09:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
القواعد تكون عادة من مادة الثريا وعليها توضع الكؤوس الزجاجية
عادة كما هو مستعمل في بلاد الشام
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-07-11 09:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
القواعد تكون عادة من مادة الثريا وعليها توضع الكؤوس الزجاجية
Note from asker:
| شكرا لحضرتك لكن هل المقصود أنها مزودة بقواعد زجاجية Porte لحمل تلك المصابيح التي تشبه الكؤوس أي ثريا مزودة بقواعد حاملة للمصابيح |
Something went wrong...