Jun 25 15:41
5 days ago
18 viewers *
English term
Restrained \ Unrestrained
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
pipeline
Термины используются в программном обеспечении Caesar II для моделирования напряжений трубопроводов
перевод restrained unrestrained в отношении трубопроводов.
Контекст
Restrained Pipeline
Specifies fully restrained pipe, which is locked in position. The pipe is fully restrained beyond the virtual anchoring at bearing points (such as elbows and tees). Axial stress is defined without the use of bending moment.
Unrestrained Pipeline
Specifies all piping that is not fully restrained. Unrestrained pipe is free to displace laterally and to strain axially. Stress calculation is dominated by bending moment.
перевод restrained unrestrained в отношении трубопроводов.
Контекст
Restrained Pipeline
Specifies fully restrained pipe, which is locked in position. The pipe is fully restrained beyond the virtual anchoring at bearing points (such as elbows and tees). Axial stress is defined without the use of bending moment.
Unrestrained Pipeline
Specifies all piping that is not fully restrained. Unrestrained pipe is free to displace laterally and to strain axially. Stress calculation is dominated by bending moment.
Proposed translations
(Russian)
3 | закрепленный незакрепленный |
Edgar Hermann
![]() |
Proposed translations
29 mins
закрепленный незакрепленный
Хомут металлический 38-46мм 1-1/4" с дюбелем и шурупом ...
termitstroy.ru
http://www.termitstroy.ru › хому...
·
Diese Seite übersetzen
Незакрепленный трубопровод издает сильную вибрацию, которая со временем нарушит герметичность соединений труб, а хомут ее поглощает, снижая при этом уровень ...
29,00 RUB
Блок-контейнер компр.БКК-42-7-1
ООО "ТЕХНОСЕРВИС М"
https://tehnoservice-m.ru › blok-konteyner_komp...
PDF
проверить, закрепление открытого конца технологического трубопровода, незакрепленный трубопровод может привести к травматизму персонала. Не
termitstroy.ru
http://www.termitstroy.ru › хому...
·
Diese Seite übersetzen
Незакрепленный трубопровод издает сильную вибрацию, которая со временем нарушит герметичность соединений труб, а хомут ее поглощает, снижая при этом уровень ...
29,00 RUB
Блок-контейнер компр.БКК-42-7-1
ООО "ТЕХНОСЕРВИС М"
https://tehnoservice-m.ru › blok-konteyner_komp...
проверить, закрепление открытого конца технологического трубопровода, незакрепленный трубопровод может привести к травматизму персонала. Не
Something went wrong...