English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) pipeline

Термины используются в программном обеспечении Caesar II для моделирования напряжений трубопроводов
перевод restrained unrestrained в отношении трубопроводов.
Контекст
Restrained Pipeline

Specifies fully restrained pipe, which is locked in position. The pipe is fully restrained beyond the virtual anchoring at bearing points (such as elbows and tees). Axial stress is defined without the use of bending moment.

Unrestrained Pipeline

Specifies all piping that is not fully restrained. Unrestrained pipe is free to displace laterally and to strain axially. Stress calculation is dominated by bending moment.