Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2004 16:39
20 yrs ago
Arabic term
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
مودي
Non-PRO
Arabic
Other
Linguistics
IRAQI dialect
جملة باللهجة العراقية:
مو على مودي، على مود ولدنا
هل المعنى: ليس من أجلي بل من أجل إبننا ؟
مو على مودي، على مود ولدنا
هل المعنى: ليس من أجلي بل من أجل إبننا ؟
Responses
| 4 +1 | Sake من أجل |
Sami Khamou
|
| 4 | hadha ma adhunnu |
yacine
|
| 4 | من اجلي |
muhammad turman
|
Responses
+1
3 hrs
Sami Khamou
Native in Arabic
&
Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Arabic term (edited):
����
Selected
Sake من أجل
Sake من أجل
Not for my sake, but for the sake of our son.
Not for my sake, but for the sake of our son.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Arabic term (edited):
����
hadha ma adhunnu
muudi huwa mawaddati bil lugha al fusha
3 hrs
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
&
Arabic
Specializes in field
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
من اجلي
I know this from Kathem's Song:
عبرت الشط على مودك
هذا ليس من أجلي، من أجل ولدنا
باللهجة الفلسطينية نقول
مش علشاني أو (عشاني)، عشان ولدنا
عبرت الشط على مودك
هذا ليس من أجلي، من أجل ولدنا
باللهجة الفلسطينية نقول
مش علشاني أو (عشاني)، عشان ولدنا
Something went wrong...