Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
okucie antywywa¿eniowe
English translation:
anti force-in (security) hardware
Added to glossary by
awdotia
Aug 18, 2004 20:54
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
okucie antywyważeniowe
Polish to English
Other
Furniture / Household Appliances
okna
okna - lista elementów dodatkowych
Proposed translations
(English)
| 3 | anti force-in (security) hardware |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | anti-prising /anti-forcing fitting |
bartek
|
Proposed translations
28 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
okucie antywywa�eniowe
Selected
anti force-in (security) hardware
Hardware
- in the standard offer: circumferential ROTO hardware with micro-ventilation (excluding arch windows), white or brown aluminium door handle; optionally other types of door handles available
- in case of special orders (additional charge), anti force-in security hardware
www.pol-skone.com.pl/index.php?pageid=67&lang=en - 13k
link co prawda polski, ale coś w tym kierunku - wyważać jako czasownik = to force in lub to force open
- in the standard offer: circumferential ROTO hardware with micro-ventilation (excluding arch windows), white or brown aluminium door handle; optionally other types of door handles available
- in case of special orders (additional charge), anti force-in security hardware
www.pol-skone.com.pl/index.php?pageid=67&lang=en - 13k
link co prawda polski, ale coś w tym kierunku - wyważać jako czasownik = to force in lub to force open
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
27 mins
Polish term (edited):
okucie antywywa�eniowe
anti-prising /anti-forcing fitting
to pierwsze to z Australii
Many features (that are listed on the web page) such as;
- Tough steel material and construction.
- Superior vault type locking system
- Concealed hinges
- Anti prising design at the edges of the door
- Steel frame in which the door is housed
http://www.iki.com.au/faq.html
Many features (that are listed on the web page) such as;
- Tough steel material and construction.
- Superior vault type locking system
- Concealed hinges
- Anti prising design at the edges of the door
- Steel frame in which the door is housed
http://www.iki.com.au/faq.html
Something went wrong...