Aug 19, 2004 09:29
20 yrs ago
English term
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Te/m3
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Удельная плотность грунта. Ясно, что Т - это тонна, но что такое Те? Ничего в голову не приходит.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Тонна (метрическая) - Tonne |
Sergey Strakhov
|
| 4 | Toxic equivalents |
20tog
|
Proposed translations
+1
20 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
Тонна (метрическая) - Tonne
Поглядите, Виктор, эту таблицу: там все есть:)
http://www.purchasing.ucla.edu/bruinbuy/updates/uom.cfm?Sort...
http://www.purchasing.ucla.edu/bruinbuy/updates/uom.cfm?Sort...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сергей. Что бы им просто тонну не использовать? А кстати, как сделать тогда единицу измерения? Т(м)/м3 ?"
20 mins
Toxic equivalents
токсические эквиваленты ?
в интернете много примеров
в интернете много примеров
Discussion
���� ������ ��� tonne �� � ton:)