Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2004 20:50
19 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Kurznummer
Non-PRO
German to Italian
Other
Telecom(munications)
Das XXX (nome dell'istituzione) hat eine Konsultation zu den Kurznummern für die Auskunftsdienste zu den Teilnehmerverzeichnissen (111) durchgeführt
Il mio testo verte su un confronto tra l'organizzazione dei Kurznummer telefonici in vari Paesi
come si chiamano, in ambito telefonico, questi benedetti Kurznummer (da noi sarebbero 412, 476 ecc.)?
sarà una cosa stupida ma numeri brevi non mi va, numeri d'urgenza neanche perché non lo sono....
Il mio testo verte su un confronto tra l'organizzazione dei Kurznummer telefonici in vari Paesi
come si chiamano, in ambito telefonico, questi benedetti Kurznummer (da noi sarebbero 412, 476 ecc.)?
sarà una cosa stupida ma numeri brevi non mi va, numeri d'urgenza neanche perché non lo sono....
Proposed translations
(Italian)
| 4 | numeri brevi |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
| 4 | selezione abbreviata |
swisstell
|
Proposed translations
42 mins
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Selected
numeri brevi
Perchè non numeri brevi?? Se lo dice anche il Governo......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mi hai convinto.."
4 mins
Something went wrong...