Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
jetgrouting
German translation:
Düsenstrahlverfahren
Added to glossary by
ElkeKoe
Sep 15, 2004 13:22
19 yrs ago
Dutch term
jetgrouting
Dutch to German
Other
Other
Baustelle
Betreffende de ***jetgrouting*** start binnenkort de proef.
Kann mir jemand bei diesem Begriff helfen? Mir fällt nichts Vernünftiges dazu ein.
Vielen Dank!
Kann mir jemand bei diesem Begriff helfen? Mir fällt nichts Vernünftiges dazu ein.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Düsenstrahlverfahren |
swisstell
|
| 2 | mortel inspuiten > Mörtel einspritzen; bespritzen mit Mörtel |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Düsenstrahlverfahren
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-15 13:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
jet grouting [constr.] das Düsenstrahlverfahren
1 Übereinstimmung - Zusammengesetzte Einträge
grouting [constr.] das Nachverpressen [Tunnelbau]
grouting [constr.] der Verguss
grouting [constr.] die Verklammerung
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-15 13:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
jet grouting [constr.] das Düsenstrahlverfahren
1 Übereinstimmung - Zusammengesetzte Einträge
grouting [constr.] das Nachverpressen [Tunnelbau]
grouting [constr.] der Verguss
grouting [constr.] die Verklammerung
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank in die Schweiz?"
17 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
120
mortel inspuiten > Mörtel einspritzen; bespritzen mit Mörtel
Internetreferentie
grout > abdichten (mit Mörtel)
Something went wrong...