Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plasmagram
French translation:
spectrogramme de mobilité ionique
Added to glossary by
Lucie Lessard
Dec 3, 2004 16:50
19 yrs ago
English term
Canada
Conference Interpreter and Translator
Native in: French 
Works in: English to French, Portuguese to French
plasmagram
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
mass spectrometry
It's a graph along the X and Y axes which shows ions peaks of some substance.
Proposed translations
(French)
| 2 | spectrogramme de plasma / ref. spectroscopie laser plasma SLP |
df49f (X)
|
| 4 | spectre du plasma |
Philippe Etienne
|
| 3 | gramme de plasma |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
1 hr
Selected
spectrogramme de plasma / ref. spectroscopie laser plasma SLP
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci , vous m'avez mis sur la piste.Lucie"
1 hr
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
1 hr
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
32
spectre du plasma
si la méthode de MS crée un plasma pour l'analyse
Something went wrong...