This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 13, 2004 22:31
19 yrs ago
English term
blue hare
English to Polish
Social Sciences
Zoology
Q: The mountain hare is known as the white hare due to its winter coat. Its summer coat gives it what name?
A: A blue hare.
A: A blue hare.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Zaj±c bielak |
bartek
|
| 5 | zając bielak |
Michał Madaliński
|
Proposed translations
+2
3 mins
Zaj±c bielak
b
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-13 22:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ropucha szara jest gatunkiem prawnie chronionym, do¶ć często spotykanym w WPN.
Ropucha szara (Bufo bufo). Zaj±c bielak (Lepus timidus). ...
www.wigry.win.pl/jeziora/5a_pl.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-13 22:43:47 GMT)
--------------------------------------------------
one s± wszystkie Lepus timidus, a jak wiesz do wymyslam=nia nowych nazw ja się nie nadaję :-(
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-13 22:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ropucha szara jest gatunkiem prawnie chronionym, do¶ć często spotykanym w WPN.
Ropucha szara (Bufo bufo). Zaj±c bielak (Lepus timidus). ...
www.wigry.win.pl/jeziora/5a_pl.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-13 22:43:47 GMT)
--------------------------------------------------
one s± wszystkie Lepus timidus, a jak wiesz do wymyslam=nia nowych nazw ja się nie nadaję :-(
Peer comment(s):
| agree |
Jakub Szacki
: także Walker's Mammals of the World, zrodlo niezawodne
7 mins
|
| agree |
Monika Rozwarzewska
32 mins
|
11 hrs
Michał Madaliński
Native in Polish
Specializes in field
Fiction or non-fiction - always the best
Native in: Polish 
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
16
zając bielak
The blue, or varying, hare (Lepus timidus) occurs farther north and is probably the same species as the Arctic hare of northern North America
Discussion