Feb 21, 2005 01:07
19 yrs ago
Spanish term

Números en la licencia de conductor (Chile)

Spanish Other Transport / Transportation / Shipping
Hola, Chile. En las licencias de conductor chilenas aparece una cifra de ocho números en el reverso justo debajo del código de barras. Este número aparece dos veces en el carnet, y esto es lo que me lleva a dudar y, por lo tanto, a preguntar aquí: ¿es éste número únicamente el de código de barras o representa algo más?
Asimismo, surge otro número más justo debajo del número anterior situado a su vez bajo la barra de códigos, algo así como 1,330 ó 1.330, no veo bien si es una coma o un punto. ¿Sabe algún colega chileno qué representa este número?
Muchas gracias por adelantado.
Paul

Discussion

�Hola, Paulcito! Tengo aqu� mi licencia antigua, que venci� el a�o 2000 y no tiene ning�n c�digo de barras. Esto es muy raro... Tampoco puede ser una licencia internacional, a menos que algunos pa�ses la pidan. En USA sirve la chilena. �Cari�os!
Non-ProZ.com Feb 21, 2005:
Lo siento, Alejandra, no puedo, es informaci�n confidencial. Fue expedida en 1999, quiz�s han cambiado desde entonces... Un saludo :-)
Alejandra Villarroel Feb 21, 2005:
La m�a no es como la que describes (podr�a ser m�s antigua o de otra clase). M�ndame un jpg por mail y te ayudo.

Responses

2 hrs
Spanish term (edited): N�meros en la licencia de conductor (Chile)
Selected

Te explico

Las licencias emitidas en el nuevo formato, que me parece se implementó el 2002, tienen un código de barra al reverso, con el número representado por las barras impreso justo debajo del código. En el anverso, a lo largo del margen derecho, aparece ese mismo número, y mi abogado dice que se pone ahí para evitar falsificaciones.
El otro número que mencionas no aparece en ninguna de nuestras licencias, incluida la de mi hija, que es la más reciente.
Por si te sirve de algo, el tamaño de la nueva licencia (con código de barras) es aproximadamente el de una tarjeta de crédito, pero el material no es el de éstas. Son de una cartulina impresa en la Casa de Monedas y plastificadas en la Dirección del Tránsito (es decir, el usuario la recibe lista).
Buena suerte con tu investigación.
[Me mandarías una foto de tu descendencia, please?]
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfecto, me vale de sobras. Lo que me hizo sospechar fue que apareciera ese mismo número en el anverso. El otro numerito no tiene importancia, me dicen, aunque me huelo que se trata de alguna tasa en pesos. Muchas gracias a ambas (y al abogado de la familia) Paul :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search