Glossary entry (derived from question below)
Amharic term or phrase:
Generalized tonic-clonic seizures
English translation:
አጠቃላይ የቶኒክ-ክሎኒክ መናድ
Added to glossary by
Aman Baryahannes
Jun 28 11:40
2 days ago
10 viewers *
Amharic term
Generalized tonic-clonic seizures
Amharic to English
Medical
Medical: Health Care
Neurology
Also known as grand mal seizures, involve both hemispheres of the brain and are characterized by two distinct phases: the tonic phase, where the body stiffens, and the clonic phase, where the body undergoes rhythmic jerking.
Proposed translations
(English)
5 | አጠቃላይ የቶኒክ-ክሎኒክ መናድ |
Aman Baryahannes
![]() |
5 | አጠቃላይ ነፍስን መሳት እና የጡንቻ መኮማተር ያለበት እንፍርፍሪት |
Mulugeta Ghebrengus
![]() |
5 | አጠቃላይ (ሁለቱንም) ማጠንከሪያ እና የመወዛወዝ የጡንቻ እንቅስቃሴ ደረጃዎችን መናድ |
NAHOM WORKU
![]() |
Change log
Jun 29, 2024 15:45: Aman Baryahannes Created KOG entry
Jun 29, 2024 15:45: Aman Baryahannes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3696797">Aman Baryahannes's</a> old entry - "Generalized tonic-clonic seizures"" to ""አጠቃላይ የቶኒክ-ክሎኒክ መናድ""
Proposed translations
9 hrs
Selected
አጠቃላይ የቶኒክ-ክሎኒክ መናድ
አጠቃላይ የቶኒክ-ክሎኒክ መናድ፣ ወይም ግራንድ ማል መናድ፣ መላውን አንጎል የሚያጠቃልሉ ሲሆን በጡንቻ ማጠንከር (ቶኒክ ደረጃ) እና ከዚያ በኋላ ምት መወዛወዝ (ክሎኒክ ደረጃ) ምልክት ይደረግባቸዋል። የንቃተ ህሊና ማጣት ያስከትላሉ እና ብዙ ጊዜ ለጥቂት ደቂቃዎች ይቆያሉ።
Example sentence:
በሽተኛው አጠቃላይ የቶኒክ-ክሎኒክ መናድ አጋጥሞታል፣ ይህም ድንገተኛ የጡንቻ መጨናነቅ እና ምት የመወዛወዝ እንቅስቃሴዎችን ያሳያል።
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
አጠቃላይ ነፍስን መሳት እና የጡንቻ መኮማተር ያለበት እንፍርፍሪት
Generalized seizures involving unconsciousness and violent muscle contractions.
2 days 1 hr
አጠቃላይ (ሁለቱንም) ማጠንከሪያ እና የመወዛወዝ የጡንቻ እንቅስቃሴ ደረጃዎችን መናድ
በተጨማሪም ግራንድ ማል መናድ በመባል የሚታወቀው፣ ሁለቱንም የአንጎል ክፍሎች የሚያጠቃልለው እና በሁለት የተለያዩ ደረጃዎች ተለይተው ይታወቃሉ፡- ቶኒክ ምዕራፍ፣ ሰውነቱ የሚደነድንበት እና ክሎኒክ ደረጃ፣ ሰውነቱ ምት መወዛወዝን የሚያልፍበት።
Something went wrong...