Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بشرياً ومادياً
English translation:
human and material assets/resources
Added to glossary by
Randa Farhat
Dec 7, 2012 21:44
11 yrs ago
Arabic term
بشريا وماديا
Non-PRO
Arabic to English
Social Sciences
Journalism
نسعى لبناء الوطن بشريا وماديا
Proposed translations
(English)
| 4 | human and material assets/resources |
Randa Farhat
|
| 4 | humanly and materially |
hassan zekry
|
Change log
Dec 22, 2012 04:11: Randa Farhat Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
بشرياً ومادياً
Selected
human and material assets/resources
You need to adapt the phrase. For example:
"We seek to build our country by further enhancing our human and material assets/resources."
"We seek to build our country both in terms of our human assets and material resources."
etc.
"We seek to build our country by further enhancing our human and material assets/resources."
"We seek to build our country both in terms of our human assets and material resources."
etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
humanly and materially
.
Something went wrong...