Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صار إثبات الآتي
English translation:
the following was established
Added to glossary by
Haytham Boles
Mar 21, 2011 07:34
13 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
صار إثبات الآتي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
translation of divorce certificate
ومن واقع إقرار الطالب والشاهدين فقد صار إثبات الآتي
تزوج السيد .... من السيدة
تزوج السيد .... من السيدة
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | the following was established |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | the following has been entered: |
Ahmed AbuSaad
|
Proposed translations
+6
4 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Arabic term (edited):
صار إثبات الآتي
Selected
the following was established
Note from asker:
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer very helpful. Thanks also for the other answerer for offering help."
22 hrs
Ahmed AbuSaad
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
Arabic Culture with Western Education
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
Arabic term (edited):
صار إثبات الآتي
the following has been entered:
...
Something went wrong...