Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الحقوق المجاورة
English translation:
related rights
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 6, 2012 10:43
12 yrs ago
27 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الحقوق المجاورة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
وعلى القانون الإتحادي رقم (4) لسنة 2011 م في شأن حقوق المؤلف و الحقوق المجاورة و القوانين المعدلة له
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | related rights |
hassan zekry
|
| 5 +2 | Rights related to copyright |
Firas Allouzi
|
| 4 | neighboring rights |
halani
|
Change log
Feb 20, 2012 07:20: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
983
Selected
related rights
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
neighboring rights
neighboring rights
+2
6 hrs
Firas Allouzi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Rights related to copyright
or less common: neighbouring rights
see links please
see links please
Reference:
Something went wrong...