Sep 13, 2023 09:57
1 yr ago
14 viewers *
English term
occasional storyboards
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
XXX studied graphic design at the High School of
Advertising in XXX. He now works as a freelance artist and
is mainly involved in illustrations, comics and occasional storyboards.
Advertising in XXX. He now works as a freelance artist and
is mainly involved in illustrations, comics and occasional storyboards.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
1 hr
Selected
قليل من مخططات القصة/لوحات قصة قليلة/مخططات مرئية قليلة/خرائط القصة بشكل نادر
وقليل من مخططات القصة
يعني اقوم بعمل مخططات القصة بشكل نادر/بشكل قليل
storyboards
رسومات تخطيطية عن فحوى القصة/ المسار القصصي سواء للفلم او العمل الفني
https://ar.wikipedia.org/wiki/مخطط_القصة
الستوري بورد أو (لوحات القصة) هي مجموعة رسومات كروكية, بيتم فيها إعداد تصور مبدئي عن شكل المشاهد.. قبل التنفيذ,
https://www.udemy.com/course/storyboard/
comics = قصص مصورة
comic = هزلي
https://en.wikipedia.org/wiki/Comics
https://ar.wikipedia.org/wiki/قصص_مصورة
Comics refer to a medium of storytelling that uses a combination of words and images, while comic is used to describe something that is humorous or amusing.
https://thecontentauthority.com/blog/comics-vs-comic
يعني اقوم بعمل مخططات القصة بشكل نادر/بشكل قليل
storyboards
رسومات تخطيطية عن فحوى القصة/ المسار القصصي سواء للفلم او العمل الفني
https://ar.wikipedia.org/wiki/مخطط_القصة
الستوري بورد أو (لوحات القصة) هي مجموعة رسومات كروكية, بيتم فيها إعداد تصور مبدئي عن شكل المشاهد.. قبل التنفيذ,
https://www.udemy.com/course/storyboard/
comics = قصص مصورة
comic = هزلي
https://en.wikipedia.org/wiki/Comics
https://ar.wikipedia.org/wiki/قصص_مصورة
Comics refer to a medium of storytelling that uses a combination of words and images, while comic is used to describe something that is humorous or amusing.
https://thecontentauthority.com/blog/comics-vs-comic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جميل!
لكن occasional
أعتقد أن تترجم (دورية) كما تفضلت الآنسة تيرفانا أدناه
أشكرك!"
3 mins
رسم القصص المصورة أحياناً
.
3 mins
قصص مصورة من وقت لآخر
وبعض القصص المصورة من وقت لآخر
1 hr
القصص المصورة العرضية
في جدول زمني بديل حيث أصبح سوبرمان فاسدًا بعد الوفاة المأساوية لـ Lois Lane وطفلهما الذي لم يولد بعد، ظلم ستولد اللعبة تكملة، وخطًا كاملاً من القصص المصورة العرضية، وحتى فيلم رسوم متحركة مقتبس.
1 hr
مخطط القصص
Storyboard = مخطط القصص/تخطيط القصص
Occasional= أحياناً/من وقت لأخر
(حسب الصياغة)
رسم مخطط القصص من وقت لأخر
Occasional= أحياناً/من وقت لأخر
(حسب الصياغة)
رسم مخطط القصص من وقت لأخر
Note from asker:
جميل أشكرك |
9 hrs
قصص مصورة دورية
قصص مصورة دورية ..
على سبيل المثال شهرية أو فصلية أو سنوية
على سبيل المثال شهرية أو فصلية أو سنوية
Note from asker:
لأن لدي comics وترجتها أيضا قصص مصورة فأعتقد أن مخططات القصص أنسب لكن (دورية) مناسبة جدا لكلمة occasional كما تفضلت أشكرك! |
Something went wrong...