Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hands-on experience
Arabic translation:
خبرة عملية
Added to glossary by
Ahmed Samir
Jan 18, 2009 12:50
15 yrs ago
11 viewers *
English term
hands-on experience
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Quotation from the context: If your learning style is the Accommodative style, you have the ability to learn primarily from hands-on experience.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | خبرة عملية |
Mahmoud Rayyan
|
| 5 +3 | الخبرة العملية |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | خبرة التعليم باللمس |
asd_trans
|
| 5 | خبرة نتيجة ممارسة فعلية |
Noha Mostafa
|
| 4 | تجربة عملية |
Tarik Boussetta
|
| 4 | اياد خبيرة |
atefwasfy
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
خبرة عملية
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mr.Mahmoud and thanks for Mrs Noha Kamal for providing the same answer"
+3
1 min
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
الخبرة العملية
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-01-18 12:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/hands-on
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-01-18 12:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bartleby.com/61/67/H0046700.html
Peer comment(s):
| agree |
zkt
2 mins
|
| agree |
Mohamed Elsayed
18 mins
|
| agree |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
1 hr
|
2 mins
خبرة التعليم باللمس
involving active participation; needing manual operation
47 mins
Tarik Boussetta
Native in Arabic
Specializes in field
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
تجربة عملية
تجربة عملية
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-01-18 13:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
تطبيقية ايضا
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-01-18 13:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
تطبيقية ايضا
4 hrs
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
خبرة نتيجة ممارسة فعلية
Hands on is doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it.
Example sentence:
A chance to get some hands-on experience of the job
5 hrs
اياد خبيرة
يتعلمون على ايدى اصحاب الخبرات
Something went wrong...