Apr 20, 2014 01:46
10 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
carbon-constrained
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General/agricultura polic
In the future, production will be affected increasingly by competition for natural resources, particularly land and water; competition between crops for food and feed; and by the need to operate in a carbon-constrained economy.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | اقتصاد قائم على تقييد انبعاثات الكربون |
Hasna Chakir
|
| 3 | فحميا... |
Leman (X)
|
Proposed translations
+2
12 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
اقتصاد قائم على تقييد انبعاثات الكربون
ثمة توافق آراء متزايد بين الحكومات والقطاع الخاص والعاملين والمستهلكين على اقتصادات المستقبل ستشهد تقييداً لانبعاثات الكربون
There was growing consensus among Governments, the private sector, workers and consumers that future economies would be carbon-constrained
There was growing consensus among Governments, the private sector, workers and consumers that future economies would be carbon-constrained
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
فحميا...
√f h m
Something went wrong...