English to Arabic Social Sciences Government / Politics حملة إنسانية

طلب عرض
لتقييم المشاريع الإنسانية ضمن حملة "حلب لبيه"

مقدمة
تقييم المشاريع الإنسانية هو مراجعة منهجية وحيادية للعمل الإنساني، الغرض منه استخلاص الدروس من أجل تحسين السياسات والممارسات وتعزيز المساءلة. وقد أصبحت عملية تقييم المشاريع والتدخلات الإنسانية من المتطلبات المهمة لدى الجهات المانحة وشرط أساسي لاكتمال عملية تنفيذ المشاريع من قبل المنظمات الإنسانية غير الحكومية. وقد أصبحت العديد من هذه المنظمات تشعر بضرورة وأهمية المتابعة والتقييم لبرامجها ومشاريعها لمعرفة الأثر الحقيقي لأنشطتها على الفئات المستهدفة، بالإضافة إلى تطوير ادائها للارتقاء بمستوى ونوعية الخدمات المقدمة للمستفيدين. ومن المهم الإشارة ألا تكون الغاية من اجراء التقييم هو فقط لإرضاء وتحقيق مطالب وشروط الممولين، بل يجب ان يكون التقييم جزءا أساسيا لأي برنامج أو مشروع تنفذه المنظمات التي تتصدى للعمل الإنساني.