May 24 09:37
3 days ago
English term
Egypt
EnAr medical translator, subtitler
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
p
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Hearing Results:
Date: 03/12/2025
R/ P
L/ P
في تقرير لفحص السمع ما معنى رمز p
Date: 03/12/2025
R/ P
L/ P
في تقرير لفحص السمع ما معنى رمز p
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | النتيجة طبيعية/اجتياز فحص السمع بنجاح |
Dr. Ola Siam
|
| 5 -1 | مقياس سمع للنغمة النقية |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
+2
4 mins
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
95
Selected
النتيجة طبيعية/اجتياز فحص السمع بنجاح
P = (Pass)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
-1
1 day 4 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
مقياس سمع للنغمة النقية
In a hearing result, "P" often stands for "Pure Tone Audiometry". This is a standard hearing test that uses pure tones to assess hearing sensitivity at different frequencies.هذا
الاختبار يحدد مدى يمكن للشخص سماع الأصوات السفر من خلال قناة الأذن ومن خلال الجمجمة مع مساعدة من هواتف الأذن
الاختبار يحدد مدى يمكن للشخص سماع الأصوات السفر من خلال قناة الأذن ومن خلال الجمجمة مع مساعدة من هواتف الأذن
Peer comment(s):
| disagree |
Dr. Ola Siam
: Not in this context. Please refer to another context involving the same asker for clarification:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-health-...
10 mins
|
Something went wrong...