Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nod to the sailor
Arabic translation:
تذكر بالبحَّار
Added to glossary by
Dalia Nour
Jan 29, 2019 20:29
5 yrs ago
33 viewers *
English term
Egypt
EN-AR Translator, Reviewer, Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
nod to the sailor
English to Arabic
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Straight lines with an architectural, adorned and relaxed style, are combined with neutral pieces with a nod to the sailor, the classic nautical evolution.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تذكر بالبحَّار |
TargamaT team
|
| 3 | مع اطلالة زي البحارة |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
23 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
تذكر بالبحَّار
تذكر بالبحَّار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
28 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
مع اطلالة زي البحارة
Just a guess!
والله أعلم
والله أعلم
Something went wrong...