Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gooseneck
Bulgarian translation:
теглич „лебедова шия“
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Sep 24 12:11
1 mo ago
16 viewers *
English term
gooseneck
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
One option for the type of hitch/connection. A gooseneck hitch is a type of towing hitch that’s particularly suited for heavy-duty applications. It’s designed to handle large loads by providing a secure connection between a towing vehicle, typically a pickup truck, and a trailer.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | теглич от тип „лебедова шия“ |
Ventzislav Alexandrov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ventzislav Alexandrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Fast & accurate
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
теглич от тип „лебедова шия“
теглич от тип „лебедова шия“
но може да се отнася и за ремарке:
ремарке/полуремарке или платформа с лебедова шия
Буквалният превод „гъши врат“ звучи малко грубо на български и освен в китайски сайтове, които използват машинен превод, май на друго място не може да се види.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CEL...
https://ctetrailers.ro/bg/produkt/max-trailer-seed-tip-gat-o...
https://selectrailers.com/bg/продукт/max-trailer-полуремарке...
но може да се отнася и за ремарке:
ремарке/полуремарке или платформа с лебедова шия
Буквалният превод „гъши врат“ звучи малко грубо на български и освен в китайски сайтове, които използват машинен превод, май на друго място не може да се види.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CEL...
https://ctetrailers.ro/bg/produkt/max-trailer-seed-tip-gat-o...
https://selectrailers.com/bg/продукт/max-trailer-полуремарке...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...