Jun 29, 2020 15:00
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Completion accounts
English to French
Bus/Financial
Accounting
Mergers and Acquisitions
"The Initial Consideration will be allocated between the Shares and the Shareholders Loans as agreed between the parties in the most tax efficient manner, and will be subject to a net debt and working capital adjustment by reference to completion accounts ("Completion Accounts") to be prepared in the usual way following, and as at the date of, Completion."
Proposed translations
(French)
4 +1 | comptes d'achèvement | Marielle Akamatsu |
4 | Comptes d'achèvement | Cathy Rosamond |
4 | les comptes finals d'une fusion-acquisition | Francois Boye |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
comptes d'achèvement
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Comptes d'achèvement
https://www.lepetitjuriste.fr/locked-box-un-mecanisme-qui-a-...
"Par ailleurs, il permet un gain d’argent en ce qu’il évite alors les coûts d’établissement des comptes d’achèvement."
"Par ailleurs, il permet un gain d’argent en ce qu’il évite alors les coûts d’établissement des comptes d’achèvement."
11 hrs
les comptes finals d'une fusion-acquisition
See the second page of the attachment:
https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/ie/Documents/...
https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/ie/Documents/...
Something went wrong...