Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TMA on demand services
French translation:
services sur demande de région de contrôle terminale
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 20, 2014 16:09
10 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
TMA on demand services
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aircraft storage
• Aircraft arrival support and reception
• Low cost long term parking platform
• Aircraft Preservation Service
• Daily/weekly/fortnightly inspections
• Aircraft Depreservation Service
• Basic line maintenance
• Internal and External Cleaning Service
• Spare part management
• Support to inspection teams
• Support for aircraft entry and departure
• Return of Leasing aircraft
• Type A and B Inspection
• TMA on demand services
• Low cost long term parking platform
• Aircraft Preservation Service
• Daily/weekly/fortnightly inspections
• Aircraft Depreservation Service
• Basic line maintenance
• Internal and External Cleaning Service
• Spare part management
• Support to inspection teams
• Support for aircraft entry and departure
• Return of Leasing aircraft
• Type A and B Inspection
• TMA on demand services
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | services sur demande de région de contrôle terminale |
Antoine Dequidt
|
| 4 | services d'infogérance à la demande |
HERBET Abel
|
Change log
Jan 25, 2014 15:14: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "TMA on demand services"" to ""services sur demande de région de contrôle terminale""
Proposed translations
+3
15 mins
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Specializes in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
23
Selected
services sur demande de région de contrôle terminale
Espace de contrôle du trafic aérien à proximité des grands aéroports, du sol jusqu'à une altitude définie
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
1 hr
|
| agree |
Bernard LOMB (X)
1 hr
|
| agree |
Virginie Mair
: TMA=zone de contrôle terminale. http://www.toulouse.aeroport.fr/sites/default/files/contrib/... http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_aérien
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
services d'infogérance à la demande
La tierce maintenance applicative est la maintenance appliquée à un logiciel ( « applicative » ) et assurée par un prestataire externe dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: tierce maintenance applicative = acronyme anglais ici....Vous utilisez un acronyme en fr dans un texte en anglais....
6 mins
|
|
pas d'accord, merci pour le rouge
|
Discussion