Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rack of veal (8 points)
French translation:
carré de veau (8 côtes)
Added to glossary by
Renée Boileau
Mar 26, 2009 15:59
15 yrs ago
English term
1 kg rack of veal (8 points)
English to French
Other
Cooking / Culinary
meat cut
Je n'ai aucune idée de ce que veut dire "8 points".
Proposed translations
(French)
| 4 | 1 kg rack of veal (8 chops) / 1 carré de veau de 1 kg (8 côtes) |
Stéphanie Bellumat
|
| 4 +1 | 1 carré de veau d'un kilo (8 côtes) |
Francine Bogos
|
| 4 | 1 Kg de carré de veau |
FBrisson
|
Proposed translations
9 mins
Stéphanie Bellumat
Native in French
Works in field
AITC member Eng-Fre + 20 years of exp.
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
40
Selected
1 kg rack of veal (8 chops) / 1 carré de veau de 1 kg (8 côtes)
A mon humble avis...
http://www.astray.com/recipes/?show=Roast rack of veal
nombreuses autres occurences sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-26 17:24:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Renée !
http://www.astray.com/recipes/?show=Roast rack of veal
nombreuses autres occurences sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-26 17:24:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Renée !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
6 mins
1 carré de veau d'un kilo (8 côtes)
le carré de veau étant la partie des côtelettes, non découpées
Note from asker:
| Merci! |
6 mins
1 Kg de carré de veau
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-03-26 16:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
Carré de veau aux girolles - quels vins servir et boire avec ? ... English Version : wine food matching Rack of Veal with European Girolle Mushrooms ...
www.platsnetvins.com/accords-plats-mets-vins.php?plat=Carr� d... - 20k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-03-26 16:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
Carré de veau aux girolles - quels vins servir et boire avec ? ... English Version : wine food matching Rack of Veal with European Girolle Mushrooms ...
www.platsnetvins.com/accords-plats-mets-vins.php?plat=Carr� d... - 20k
Note from asker:
| Merci! |
Something went wrong...