Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jacket sheath
French translation:
gaine de protection
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Aug 8, 2012 10:08
11 yrs ago
1 viewer *
English term
jacket sheath
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
fiber optics
Hi Forum,
My problem is that to me these two words have the same meaning...
Here's the context:
"For cable construction the secondary coated fibre optic cores are surrounded with aramid yarn and an overall JACKET SHEATH. The JACKET is offered in various SHEATHS depending upon the environment – for example Low Smoke Zero Halogen (LSOH) for internal use."
Any idea?
My problem is that to me these two words have the same meaning...
Here's the context:
"For cable construction the secondary coated fibre optic cores are surrounded with aramid yarn and an overall JACKET SHEATH. The JACKET is offered in various SHEATHS depending upon the environment – for example Low Smoke Zero Halogen (LSOH) for internal use."
Any idea?
Proposed translations
(French)
5 +4 | gaine de protection | FX Fraipont (X) |
Change log
Aug 22, 2012 06:16: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
gaine de protection
"gaine de protection « Norme et standard
http://www.norme-standard.com/.../gaine-de-prot... - Translate this page
Câbles électriques et câbles à fibres optiques – Méthodes d'essai pour les ... Gaine de protection en fibres méta-aramides – Partie 002 généralités et liste des ..."
http://www.norme-standard.com/.../gaine-de-prot... - Translate this page
Câbles électriques et câbles à fibres optiques – Méthodes d'essai pour les ... Gaine de protection en fibres méta-aramides – Partie 002 généralités et liste des ..."
Peer comment(s):
agree |
Tony M
18 mins
|
thanks!
|
|
agree |
Tristan Jimenez
1 hr
|
merci!
|
|
agree |
Philippe Maillard
1 hr
|
merci!
|
|
agree |
Bertrand Leduc
5 hrs
|
merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion