**

• Le temps de décharge moyen d’une pile alcaline est de 50 à 60 heures : elle se décharge de 1,5 V à 1,2 V au bout d’une dizaine d’heures, puis sa tension reste constante à 1,2 V une quarantaine d’heures, avant de décroître régulièrement entre 1,2 V et 0 V.

http://www.consoglobe.com/piles-alcalines-jetables-vs-piles-...

Attention aux unités de mesure: Ah est différent de A/h
Puisqu'il s'agit de quelque chose mesuré en heures il faut ajouter le mot temps. La décharge ne peut pas être mesurée en heures.

Where is the problem?

All units are standardized. The only word to translate is "discharge".

But pay attention: Other abbreviations are difficult:

35-52 Vdc; 42 Ah @ 20 hr discharge; 1,700 Wh
should be translated by
35-52 V=; 42 Ah en 20 h décharge; 1.700 Wh

La capacité nominale K20 est mesurée en décharge lente en 20 h
http://philippe.boursin.perso.sfr.fr/pdgbatte.htm

Ah20 h
Capacité Ah en 20 h
http://www.bannerbatterien.com/banner/files/TypenlisteStarte...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-10-01 09:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

Il manque encore l’explication du symbole „=“:

Le courant continu1 ou CC1 (DC pour direct current en anglais1) est un courant électrique dont la tension est indépendante du temps.

« = » (Nota : La forme exacte n’est pas reproductible, voir la graphique).
Ce symbole se trouve sur de nombreux appareils électroniques qui nécessitent ou produisent du courant continu.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Courant_continu
(Nota : normalisé dans série des normes ISO/CEI 8000, malheureusement pas accessibles)

--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2014-10-03 17:37:45 GMT)
--------------------------------------------------

cyr-traductions m'avez rappelez une faute grammaire. I faut remplacer "en 24 h décharge" par "décharge en 24 h", voici des liens correspondantes :

Batterie VICTRON AGM 12V-38 Ah
Technologie : plaques planes AGM
Tension nominale : 12V
Capacité : 38 Ah en C20 (décharge complète en 20 h)
http://www.shop-enr.com/batteries/144-batterie-victron-agm-1...

Par habitude (depuis + d’un siècle) on donne la capacité en 20 heures (ça remonte à l’époque ou sur les premières voitures qui démarraient à la manivelle, la batterie n’était utilisée que pour les lanternes =) décharge lente =) capacité en 20H)
http://xantia.voila.net/batterie_alternateur.htm

La capacité d’une batterie est définie en fonction d’un régime de décharge. Il se caractérise par un temps et un courant de décharge. Ainsi une batterie de 110 Ah en C100 se déchargera en 100 heures à raison de 1,1 A par heure (110 Ah/ 100 h). Cette même batterie, restituera 5,5 A par heure avec une décharge en 20 h (110 Ah/ 20 h). Sa capacité sera donc de 110 Ah en C20. Au plus le temps de décharge est long, au plus elle restituera de l'énergie.
http://artisensolaire.fr/index.php?option=com_content&view=a...

Nous ne pouvons pas comparer directement la capacité d’une batterie plomb avec celle d’une batterie lithium car elles ne se comportent pas de la même manière suivant la vitesse de décharge.
La capacité d’une batterie plomb est donnée pour une décharge très lente en 20 heures. Si on la décharge plus rapidement la batterie va perdre de l’énergie et ne restituera pas toute la capacité. Si on prend l’analogie du moulin à eau, des fuites d’eau vont se produire avant que celle-ci n’entraine le moulin. Il faudra donc un réservoir beaucoup plus gros que si l’on avait pas de fuite pour faire tourner de la même manière le moulin.
La capacité d’une batterie lithium reste constante, par analogie avec le moulin, elle n’a pas de fuite d’eau. Elle restitue toute l’énergie qu’elle a stocké.
Ci-dessous un tableau comparatif donnant en fonction de la vitesse de décharge la valeur de la capacité restituée pour une batterie plomb de 20 Ah et pour une batterie lithium de 10 Ah.

Vitesse de décharge Capacité restituée de la batterie plomb Capacité restituée de la batterie lithium
20 h 20 Ah 10 Ah
10 h 18 Ah 10 Ah
5 h 16 Ah 10 Ah
1 h 11 Ah 10 Ah
0,5 h 9 Ah 10 Ah
http://www.masolise.com/PBCPPlayer.asp?PW=1&ID=1279564

Batterie solaire au GEL destinée au stockage de l'énergie solaire et éolienne
Capacité de stockage : 60 Ampères heure en C20 (55 Ah en C10)
http://www.ecologie-shop.com/batterie-solaire-gel-et-agm-32/...