Mar 12, 2009 14:13
15 yrs ago
English term
predisposition / current polyol tank
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
circuit de lavage
In “Predisposition Polyol tank” set 70.000 gr: with this value, loading into the mixer’s tank 100.000 gr, there is 30.000 gr in reserve.
In “Current Polyol tank Mix 1” you will read the same value set in the previous line (70.000 gr). This second value decreases in every station for the material’s quantity cast into the mould and when this value arrives to zero, the alarm will activate (really into the tank there are 30.000 gr of Polyol too).
In “Current Polyol tank Mix 1” you will read the same value set in the previous line (70.000 gr). This second value decreases in every station for the material’s quantity cast into the mould and when this value arrives to zero, the alarm will activate (really into the tank there are 30.000 gr of Polyol too).
Proposed translations
(French)
2 +1 | Cuve de stockage / travail polyol | Sophie Gesbert |
Change log
Mar 12, 2009 14:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
Cuve de stockage / travail polyol
A la lecture du contexte, c'est ce qui me semble le mieux correspondre, mais sans garantie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...