Aug 31, 2017 13:05
6 yrs ago
1 viewer *
English term
to contend for random access
English to French
Law/Patents
Engineering (general)
telecommunications
A method for wireless random access, the method comprising: generating a first random number to determine a probability to contend for random access in a wideband communications network (100) using uplink orthogonal frequency division multiple access.
the step of updating the first random number thereby increasing the probability to contend for random access if contention is not allowed.
the step of updating the first random number thereby increasing the probability to contend for random access if contention is not allowed.
Proposed translations
(French)
| 4 | gagner un accès aléatoire |
Nicolas Roussel
|
| 4 | Disputer un accès aléatoire |
Messaoudi N.
|
| 4 | activer la prise en charge de l'accès aléatoire |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Nicolas Roussel
Philippines
Philippines
Native in French
Specializes in field
Philippines
English to French Technical Translation
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
gagner un accès aléatoire
Declined
déterminer la probabilité de gagner un accès...
4 hrs
Messaoudi N.
Native in French
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic , French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
Disputer un accès aléatoire
Declined
....
9 hrs
activer la prise en charge de l'accès aléatoire
Declined
Pour bénéficier de performances et d’une fiabilité optimales, activez la prise en charge de toutes les largeurs de canal. Ainsi, les appareils peuvent utiliser la plus grande largeur de canal qu’ils prennent en charge, ce qui permet d’obtenir des niveaux supérieurs de performances et de compatibilité.
contiennent des pixels sont converties en macroblocs codés afin d'assurer par la suite la prise en charge de l'accès aléatoire aux macroblocs et aux trames.
contiennent des pixels sont converties en macroblocs codés afin d'assurer par la suite la prise en charge de l'accès aléatoire aux macroblocs et aux trames.
Something went wrong...