Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
penetration strokes
French translation:
coups du cône de pénétration
Added to glossary by
Irène Guinez
Feb 8, 2016 11:35
8 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
penetration strokes
English to French
Other
Engineering: Industrial
Industrial lubricants
Color ,visual
Penetration grade NLGI
Drop point dgr c
4 ball test ,welding load kg
Worked penetration(60 strokes)
Max working temperature dgr cent
Peak working temperature dgr cent
Penetration grade NLGI
Drop point dgr c
4 ball test ,welding load kg
Worked penetration(60 strokes)
Max working temperature dgr cent
Peak working temperature dgr cent
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | coups du cône de pénétration |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
coups du cône de pénétration
"Lubrifiants - Page 25 - Google Books Result
https://books.google.be/books?id=9z4Z609K01YC - Translate this page
1988
La pénétration est exprimée en dixièmes de millimètre. ... Le cône est deux fois (cône échelle 1/2) ou quatre fois (cône échelle 1/4) plus petit ... Chaque classe NLGI (tableau 8) est définie par un intervalle de pénétrabilité travaillée (60 coups ..."
"Comprendre les caractéristiques techniques des ... - SKF.com
http://www.skf.com/fr/products/lubrication.../index.html
Consistance
Mesure du degré de fermeté d'une graisse. Une consistance adéquate permet à la graisse de rester dans le roulement sans produire trop de frottement. Elle est classée selon une échelle mise au point par le NLGI (National Lubricating Grease Institute). Plus la graisse est molle, plus le numéro est bas. Les graisses pour roulements entrent généralement dans la catégorie NLGI 1, 2 ou 3. Le test consiste à mesurer la profondeur de pénétration d'un cône dans un échantillon de graisse en dixièmes de millimètres. "
https://books.google.be/books?id=9z4Z609K01YC - Translate this page
1988
La pénétration est exprimée en dixièmes de millimètre. ... Le cône est deux fois (cône échelle 1/2) ou quatre fois (cône échelle 1/4) plus petit ... Chaque classe NLGI (tableau 8) est définie par un intervalle de pénétrabilité travaillée (60 coups ..."
"Comprendre les caractéristiques techniques des ... - SKF.com
http://www.skf.com/fr/products/lubrication.../index.html
Consistance
Mesure du degré de fermeté d'une graisse. Une consistance adéquate permet à la graisse de rester dans le roulement sans produire trop de frottement. Elle est classée selon une échelle mise au point par le NLGI (National Lubricating Grease Institute). Plus la graisse est molle, plus le numéro est bas. Les graisses pour roulements entrent généralement dans la catégorie NLGI 1, 2 ou 3. Le test consiste à mesurer la profondeur de pénétration d'un cône dans un échantillon de graisse en dixièmes de millimètres. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...