Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trading as
French translation:
faisant affaire sous la raison sociale....
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Trading as
XXXX Limited (trading as XXXXX) is committed to protecting and respecting your privacy.
This Policy sets out the information that we collect from and about you and how we use it. Please read this Policy carefully.
| 4 +1 | faisant affaire sous la raison sociale.... |
AllegroTrans
|
| 4 +4 | nom commercial |
Sylvie Mathis
|
| 4 +2 | de son nom commercial/agissant sous la dénomination |
Premium✍️
|
Jul 16, 2013 06:45: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Trading as"" to ""faisant affaire sous la raison sociale....""
Proposed translations
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
faisant affaire sous la raison sociale....
otc-cta.gc.ca
Exchange of Notes (India designating Air India Limited, carrying on business as Air India to operate the agreed services on Route 1).
otc-cta.gc.ca
Piedmont Airlines, basée à Salisbury, Maryland, faisant affaire sous la raison sociale US Airways Express, exploite près de 440 vols par jour à destination de 55 [...]
exeltech-aerospace.com
Salisbury, MD-based Piedmont Airlines provides nearly 440 daily departures to 55 cities throughout the eastern United States and Canada.
exeltech-aerospace.com
Ce type de nom d'entreprise est aussi connu sous l'appellation «faisant affaire sous la raison sociale » ou « dénomination commerciale ».
entreprisescanada.ca
This type of business name is also known as "operating as" or "trade name".
canadabusiness.ca
Il y a 50 ans aujourd'hui, l'honorable Henri Courtemanche, secrétaire d'État du Canada, a autorisé les écritures pour une nouvelle entité légale faisant affaire sous la raison sociale de Volvo (Canada) Ltée.
volvoofvictoria.com
Fifty years ago today, the Honourable Henri Courtemanche, Secretary of State of Canada, authorized the paperwork for a new corporate body operating under the name of Volvo (Canada) Ltd.
Spain
Post-Graduate Translator & Interpreter
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French
nom commercial
| agree |
GILLES MEUNIER
4 mins
|
| agree |
Amaury de Cizancourt
6 mins
|
| agree |
Daryo
1 hr
|
| agree |
isabelle asenkat
4 hrs
|
Something went wrong...