Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Group Professional
French translation:
Division professionnels
Added to glossary by
Willa95
Nov 18, 2016 10:06
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Business Group Professional
English to French
Marketing
Marketing
Bonjour à tous,
Il s'agit ici d'intitulés de postes pour un groupe mondial d'électroménager.
"Business Group Professional (M. XXX suvi d'un numéro de référence)"
Comment comprenez-vous ""Business Group Professional" dans ce contexte ? À préciser que le poste n'est pas décrit. Je n'ai que l'intitulé ici.
Merci
Il s'agit ici d'intitulés de postes pour un groupe mondial d'électroménager.
"Business Group Professional (M. XXX suvi d'un numéro de référence)"
Comment comprenez-vous ""Business Group Professional" dans ce contexte ? À préciser que le poste n'est pas décrit. Je n'ai que l'intitulé ici.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | Division professionnels |
Sylvie Jeandet
|
| 4 -1 | ingénieur d'affaire |
HERBET Abel
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
Division professionnels
Alternative : Division clients professionnels
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
49
ingénieur d'affaire
suggéré
Peer comment(s):
| disagree |
Sylvie Jeandet
: Business Group Professional n'est pas un titre d'ingénieur mais se réfère plutôt à la division en charge des produits destinés aux clients professionnels.
1 day 23 hrs
|
Discussion